Hoe om Rastafarian Engels te praat

Rastafarian Engels is `n dialek wat hoofsaaklik deur Jamaikaanse Rastafarians gepraat word. Die Rastafarian-taal is baie makliker om te leer as die Jamaikaanse patois omdat dit met die woorde in Engels speel in plaas van `n heeltemal afsonderlike dialek. Die Rastafari-beweging, wat in die 1930`s in Jamaika begin het, is gebaseer op positiewe oortuigings, soos eenheid, vrede en enkele liefde, so die Rastafariese taal is `n weerspieëling van hierdie oortuigings.

conținut

Stappe
Deel 1leer basiese rastafariese woorde
Deel 2leer basiese rastafariese frases
Deel 3verstaan die rastafariese kultuur
Wenke
Waarskuwings

stappe

Deel 1
Leer basiese Rastafariese woorde

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 1

Verstaan die uitspraak van die Rastafariese woorde. Die Rastafarian oorleef as `n gesproke taal, so uitspraak is baie belangrik wanneer jy dit probeer praat.

In Rastafarian spreek jy nie die "h" In die woorde in Engels. so "dankie" ("dankie") word "tenks", "drie" ("drie") word "boom", ens.
Net so spreek die Rastafarians nie die foneem uit nie "ste" In die woorde in Engels. Dan, die artikel "die" dit word "di", "hulle" ("hulle") word "dem" en "wat" ("wat") word "dat".

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 2

Leer die gebruik van "Ek en ek". In Rastafarian, "Ek en ek"uitgespreek as "ai a ai", is `n belangrike term. Dit verwys na die eenheid van Jah (die "God" vir die Rastafarians, die Ethiopiese keiser Ras Tafari Haile Selassie I). in elke persoon. "Ek en ek" Dit is `n term wat die Rastafariese geloof wat Jah in alle mense bestaan, versterk en dit bestaan almal as `n persoon wat deur Jah verenig word.

"Ek en ek" kan gebruik word om te vervang "jy en ek" ("jy en ek") in `n sin, as "Ek en ek gaan na die konsert" ("Jy en ek gaan na die konsert"). Dit beteken dat jy en iemand anders na die konsert gaan.

Maar dit kan ook gebruik word as jy praat oor iets wat jy alleen gaan doen, of `n kort manier om te sê "ek, myself en ek", as "Ek en ek gaan konsert". Dit beteken dat jy self op `n konsert gaan.

"Ek" Dit word ook gebruik as `n spel op woorde met sekere woorde in Engels, soos "Ek man" vir "innerlike man" ("innerlike man") of `n Rastafari gelowige. Rastas sal sê "inity" in plaas van "eenheid" ("eenheid").

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 3

Leer hoe om te sê "hallo", "totsiens" en "dankie". Die meeste Rastafarians gebruik nie sekere woorde in die Engelse taal nie, omdat hulle diaboliese konnotasies het. Byvoorbeeld, die algemene woord om te sê "hallo", "hallo", dit word nie gebruik nie omdat dit die woord bevat "hel" ("hel") en "dit", met verwysing na die laagste ("lae" in Engels).

Om te sê "hallo", gebruik "wa gwaan" of "ja ek".

Om te sê "totsiens", gebruik "Ek gaan" of "lickle bietjie".

Om te sê "dankie", gebruik "dankie" of "loof jah".

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 4

Verstaan die woorde "Rasta", "Jah Jah" en "vrees". `N Rastafarian sal na homself verwys as "Rasta" of sal bel "Rasta" na ander Rastafarians

"Jah Jah" dit word gebruik om jah te prys of te verwys na jah Byvoorbeeld, "Jah Jah beskerm my framemaat my vyand dem". In Spaans beteken dit "Jehovah, beskerm my van my vyande".

"vrees" Dit verwys na die Rastas wat Rastafarians in hul hare as `n geestelike praktyk gebruik. Dit word ook gebruik om iets te beskryf of iemand wat Rastafarian is of as `n positiewe invloed beskou word.

Byvoorbeeld, "vrees, meneer". In Spaans beteken dit "groot vriend". O "Vreeslik vreemd", wat in Spaans beteken "jy is wonderlik" of "jy is `n rasta".

`N Persoon wat nie dreadlocks het nie, word genoem "bal kop", `n spel op woorde met die term "kaal kop" in Engels ("kaal kop"). Byvoorbeeld, Bob Marley sing dit in sy liedjie "Crazy Baldheads": "Wi guh jaag hulle mal Ball kop uit die dorp". Dit word vertaal as "Kom ons kry daardie mal mense sonder vrees van hierdie dorp".

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 5

Leer algemene Rastafarian woorde soos "Babilon", "politricks" en "Irie". Hierdie is Rastafariese sleutelwoorde, aangesien dit verwys na belangrike begrippe in die Rastafariese kultuur.

"Babilon" Dit is die Rastafariese woord vir die polisie, wat die Rastafarians deel van `n korrupte regeringstelsel beskou. "Babilon", wat verwys na die Bybelse opstand teen God deur die Toring van Babel, kan ook gebruik word om enige persoon of organisasie wat die onskuldige onderdruk, te beskryf.

Byvoorbeeld, "Babilonie, hoe gaan dit met jou?". In Spaans vertaal dit as "Die polisie is onderweg. Is jy in besit van iets?".

"politricks" Dit is die Rasta term vir politiek. Daar is `n algemene skeptisisme oor gesagsfigure in die Rastafariese kultuur, insluitend politici, sodat hulle as swendelaars beskou word of asof hulle vol is van "truuks" (dus die beëindiging "truuks", wat bedoel jy "truuks" in Engels).

"Irie" Dit is een van die belangrikste terme in Rastafarian. Persoonlik die positiewe houding van die Rastafariese kultuur en sy oortuiging dat "alles irie" of "alles is goed".

Byvoorbeeld, "My nou, ek het `n beroep op my klagte, my lewe-irie". In Spaans vertaal dit as "Ek het niks om te kla nie - my lewe is goed".

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 6

Verstaan die woorde om te sê "man" en "vrou". Die Rastafariese kultuur fokus op die idee van eenheid met almal, so die Rastas verwys na mense as hulle "Idren", `n weergawe van die Engelse woord "kinders" ("nageslag").

Rastas bel "bwoy" aan kinders. `N Meisie word genoem "gal". As `n rasta iemand anders oor sy kinders vra, sal hy na sy kinders verwys as "Pickney" of "gal pickney" vir sy dogters.

Dreadlocks verwys na volwasse mans as "bredren". Volwasse vroue word genoem "Sistren".

`N Rasta-man sal na sy vrou of vriendin verwys as "Keiserin" of "koningin". Byvoorbeeld, "My cyaah môre, my `n guh spen som tyd wyd my keiserin". Dit word vertaal as "Ek kan nie môre gaan nie. Ek gaan tyd saam met my vriendin spandeer".

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 7

Verstaan die gebruik van positiewe woorde oor negatiewe woorde. Uitstortings vervang woorde wat negatiewe terme het, soos "af" ("af") of "onder" ("onder"), deur "up" ("up") of "uit" ("uit"). Byvoorbeeld:

Rastas sal sê "downpression" in plaas van "onderdrukking" ("onderdrukking"). Dit is omdat "op" hierdie is "up" in Rastafarian, so "downpression" dui daarop dat iets iemand aandring "af".

Rastas sal sê "Overstanding" of "innerstanding" in plaas van "begrip" ("begrip" of "begrip").

Rastas sal sê "Outernational" in plaas van "internasionale" ("internasionale"). Dit dui op die gevoel van die Rastas dat die res van die wêreld buite hul land of hul wêreld is.

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 8

Leer slegte woorde in Rastafarian. Daar is `n paar slegte woorde van unieke geluide in Rastafarian. Hulle verwys gewoonlik na liggaamlike skade of liggaamlike funksies.

"Fiyah bun" Dit is `n uitdrukking wat gebruik word om iemand of iets sterk te veroordeel.

Byvoorbeeld, "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament mense". Dit word vertaal as "Ek veroordeel die polisie omdat hulle altyd arm mense plagter".

"Sak of draad" dit is die uitdrukking wat na `n verraaier verwys. Dit is `n verwysing na `n goeie vriend van die swart politieke leier Marcus Garvey, wat hom verraai het deur besonderhede van sy ontsnappingsplan te openbaar.

Byvoorbeeld, "My nuh truss deh bredren deh kaas hom `n sak o draad". Dit word vertaal as "Ek vertrou nie daardie man nie, want hy is `n verraaier".

"Bumba stolling" of "rass clot" Hulle is baie sterk woorde in Rastafarian. "klont" dit word beskou as `n woord wat baie onaangenaam klink en aan die werkwoord gekoppel kan word "invloed" in Engels ("klap"). Dit kan ook verwys na `n gebruikte tampon, waar die onaangename aspek van die woord vandaan kom.

Deel 2
Leer basiese Rastafariese frases

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 9

Praktyk sê "wat is daar". In Rastafarian sou jy `n vriend op straat sê wat sê "Bredren, wa gwaan?".
Die ander Rasta kan reageer met "
Bwai, reeds klaar weet my my deya gwaan maklik". Dit beteken: "Ek is hier, net om dit maklik te maak".

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 10

Oefen om iemand te vra waar hy vandaan kom. In Rastafarian, sal jy iemand vra waar hy vandaan kom of waar hy gebore is en gesê het: "`N weh ya baan?".

Die ander Rasta kan reageer met "My baan inna Kingston", wat vertaal na "Ek is in Kingston gebore".

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 11

Leer om te sê "Sien jou later". `N Rastafarian sal `n toevallige gesprek beëindig met:

"Julle man, lekker meer, gesien?". Dit word vertaal as "Goed, sien jou later".

Die ander rasta kan dan reageer: "Lickle meer". Dit word vertaal as "Met sekerheid sal ek jou later sien".

`N Gesprek in Rastafarian kan op `n soortgelyke manier ontwikkel:

"Bredrin, wa gwaan?"

"Bwai, ek skenk alreeds, ken my deya gwaan maklik."

"Ja ek, so gaan dit stil. Nie `n na gwaan nie, maar ons hou `n geloof, nou waar?"

"Waar. Hoe om te pickney dem bly?"

"Bwai, hulle is reg."

"Julle man, lekker meer, gesien?"

"Lickle meer."

Die vertaling van hierdie in Spaans sou wees:

"Hoe gaan dit, vriend?".

"Nie veel nie, net om dit maklik te maak".

"Ja, dit is. Tye is moeilik, maar ons moet geloof bly, nie ons nie?".

"Ja. Hoe gaan dit met jou kinders?".

"Hulle is goed".

"Goed, sien jou later".

"Sien jou later".

Deel 3
Verstaan die Rastafariese kultuur

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 12

Verstaan die geskiedenis van die taal. Die Rastafari-taal het gekom uit die Rastafari-beweging, `n godsdienstige en sosiale beweging gebaseer in Jamaika. Alhoewel dit grotendeels onorganiseerd is, is die Rastafarians in verskeie sterk oortuigings verenig:

Die geloof in die skoonheid van die Afrika-erfenis van swartmense
Die oortuiging dat Ras Tafari Haile Selassie Ek, Keiser van Ethiopië, is die Bybelse Messias. Hy word ook na verwys as die Oorwinnaar Leeu van die stam van Juda. Daarom beskou die Rastafarians die leeu as `n kragtige simbool.
Die geloof in repatriasie na Ethiopië, waarna die Rastas ook verwys word as "Sion", die ware tuiste en verlossing van swart mense
Die geloof in die uiteindelike val van "Babilon", die korrupte wêreld van die blanke man, en `n ommekeer van die magstruktuur van die slaaf en die meester

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 13

Leer die belangrikste kennisbronne vir die Rastafarian-beweging. Die Bybel is die hoof heilige teks vir die Rastafarians. Daarom is Bob Marley se lirieke byvoorbeeld vol Bybelse verwysings na Exodus en die Heilige Land.

Rastas neem die Bybelstudie baie ernstig en sal die Skrifgedeeltes aanhaal en bespreek. Hulle glo dat die Skrif die ware verhaal van die swartman vertel. Hulle dink ook dat Christelike pastore mense mislei het deur verkeerde interpretasies van die Bybel te verskaf, veral die gebruik van die Bybel om slawerny te regverdig.

Rastas raadpleeg ook ander amptelike dokumente soos "Die beloofde sleutel" en "Die lewende getuienis van Rasta-vir-ek". Maar die meeste akademici stem saam dat daar geen sentrale leerstelling van die Rastafariese kultuur is nie, aangesien Rastas teen filosofiese skole of georganiseerde sisteme streef. In teenstelling hiermee glo Rastas dat `n persoon moet deelneem aan die refleksie en interpretasie van hul ervaring en hul eie persoonlike oortuigings oor Rasta-oortuigings vorm.

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 14

Leer die belangrikheid van "I-as". Rastas gebruik die woord "I-as" om te verwys na die kos wat in sy natuurlike toestand is. Die kos "I-as" Dit het nie moderne chemikalieë aangeraak nie en bevat nie preserveermiddels, geurmiddels of sout nie.

Die meeste dreadlocks volg die praktyk van "I-as" en party is vegetariër. Dreadlocks wat vleis eet, hou gewoonlik van varkvleis af, aangesien varke as strooiers beskou word.

Alkohol, koffie, melk en gegeurde drankies, soos koeldrank, word ook nie oorweeg nie "I-as".

Dikwels sal Rastas sê: "Man om iemand te rasta, my enigste nyam ital kos". Dit word vertaal as "Ek is `n Rastafarian-net as natuurlike voedsel".

Beeld getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 15

Verstaan die rol van cannabis in die Rastafariese kultuur. Ons ken almal die gesinsbeeld van `n rasta met dreadlocks op sy hare wat rook dagga of "plante" ("gras"), soos die dreadlocks dit noem. Behalwe dat jy voel "Irie", marihuana rook of "ganja" speel `n belangrike rol in die Rastafariese lewe. Dit word beskou as `n heilige ritueel in die Rasta-kultuur.

Vir dreadlocks, die "heilige gras" Dit word hoog aangeskryf vir sy fisiese, sielkundige en terapeutiese magte.

Prent getiteld Spreek Rastafarian Engels Stap 16

Vergewis jouself van die idee van "ewige lewe". Rastas verwelkom die idee van "ewige lewe" in plaas van "ewige lewe" ("ewige lewe"). Hulle glo nie aan die einde van die lewe, of die "laaste" deel van die lewe (dus die beëindiging verander "blywende" van die woord in Engels, sedert "laaste" bedoel jy "laaste"). In teenstelling hiermee glo die Rastas in `n lewe wat voortdurend lewendig is, of in `n onsterflike lewe.

Dit beteken nie noodwendig dat Rastas glo dat hulle vir ewig sal lewe nie, maar oorweeg die konsep van "ewige lewe" as `n negatiewe perspektief op die volheid van die lewe.

wenke

Luister na reggae kunstenaars soos Bob Marley & die Wailers, Pato Banton, Patra en Damian Marley om jouself te vergewis van die Rastafariese uitspraak en kultuur. Let op die lirieke van die liedjies en probeer om sekere basiese woorde of frases te herken.
Daar is ook bande en video`s om Jamaikaanse praatjies aanlyn beskikbaar te leer. Omdat die Rastafarian `n gesproke taal is, is dit nuttig om Jamaikaanse sprekers te hoor wat die taal praat om `n idee te kry van die ritme en toon van die Rastafariese woorde.

waarskuwings

Sommige Jamaikane wat na jou luister, praat Rastafarian, sal jou `n bedrieër oorweeg, veral as jy wit is. Probeer Rastafarian met Jamaikaans praat in `n Jamaikaanse kroeg of kafee en reageer op hul reaksies. Onthou dat sommige mense in hierdie inrigtings beledig word deur jou pogings om Rastafarian te praat en dit as `n belediging te beskou. So wees gereed vir die regte Jamaikaanse mense om jou `n bietjie te pla, alhoewel dit waarskynlik is dat hulle dit net vir pret sal doen.
Alternatiewelik kan jy jou Rastafarian toets met `n Jamaikaanse vriend wat koel is.

Deel op sosiale netwerke:

Verwante